1 00:04:15,670 --> 00:04:17,249 What did you say, woman? 2 00:04:17,431 --> 00:04:20,167 We'll come now, I'll love you like 3 00:04:20,271 --> 00:04:21,803 How, I don't know how 4 00:04:22,094 --> 00:04:23,094 Wow! 5 00:04:24,594 --> 00:04:26,570 Like a real orangutan! 6 00:04:26,735 --> 00:04:28,210 I've never even seen such a thing! 7 00:04:29,318 --> 00:04:30,318 Seriously, right? 8 00:04:31,761 --> 00:04:33,569 Dad, are you an orangutan? 9 00:04:39,764 --> 00:04:40,566 Yes! 10 00:04:40,567 --> 00:04:41,710 I'm an orangutan! 11 00:04:46,731 --> 00:04:48,564 Sit down already, orangutan! 12 00:04:50,671 --> 00:04:54,864 I’ll come home now and love you so much! 13 00:04:54,905 --> 00:04:55,462 Don't be shy! 14 00:04:55,463 --> 00:04:56,463 Orangutan! 15 00:04:57,532 --> 00:04:58,618 I'm an orangutan! 16 00:05:06,622 --> 00:05:07,765 The bug fell asleep. 17 00:05:08,529 --> 00:05:09,903 Schlotty baby. 18 00:05:09,906 --> 00:05:12,545 Zhen, let's go to Marti in Egypt. 19 00:05:14,076 --> 00:05:15,164 It's warm there now. 20 00:05:16,775 --> 00:05:18,193 Shall we borrow from your mother? 21 00:05:18,937 --> 00:05:20,352 I don't know. 22 00:05:25,808 --> 00:05:27,293 The guys are late. 23 00:05:29,014 --> 00:05:32,432 Let's save money, squeeze it in, and five days will be enough. 24 00:05:34,023 --> 00:05:35,733 I don’t know where to go. 25 00:05:36,194 --> 00:05:38,452 But there is sunshine instead of this cold. 26 00:05:38,893 --> 00:05:40,312 Lyubka will be happy. 27 00:05:41,198 --> 00:05:42,612 I'll be happy too. 28 00:05:52,266 --> 00:05:53,405 Idiots. 29 00:05:53,719 --> 00:05:55,065 Kutuzovsky. 30 00:06:06,600 --> 00:06:07,290 Where are you going? 31 00:06:07,291 --> 00:06:08,725 What is he doing, huh? 32 00:06:18,753 --> 00:06:19,753 Drive straight! 33 00:06:19,790 --> 00:06:21,427 Eh, stop it! 34 00:06:21,877 --> 00:06:22,877 You're merciful! 35 00:06:23,877 --> 00:06:24,489 You! 36 00:06:24,490 --> 00:06:24,912 Brake! 37 00:06:24,913 --> 00:06:25,913 Listen! 38 00:06:26,962 --> 00:06:27,754 What are you doing? 39 00:06:27,755 --> 00:06:28,610 Brake, damn it! 40 00:06:28,611 --> 00:06:29,589 Show yourself! 41 00:06:29,590 --> 00:06:30,327 Brake, damn it! 42 00:06:30,328 --> 00:06:31,132 Go up the hill! 43 00:06:31,133 --> 00:06:31,972 What did he say? 44 00:06:31,973 --> 00:06:32,596 What is he? 45 00:06:32,597 --> 00:06:33,813 Why did you open your mouth, huh? 46 00:06:33,813 --> 00:06:34,248 Didn't understand? 47 00:06:34,249 --> 00:06:34,888 What did he say? 48 00:06:34,889 --> 00:06:35,211 You! 49 00:06:35,212 --> 00:06:36,212 Look for families! 50 00:06:36,448 --> 00:06:37,448 Brake, damn it! 51 00:06:37,908 --> 00:06:39,048 Brake, damn it! 52 00:06:41,376 --> 00:06:42,376 Assholes! 53 00:06:45,119 --> 00:06:46,888 Damn, how can I wake Lyuba up? 54 00:06:54,895 --> 00:06:55,895 I put my head down. 55 00:07:01,886 --> 00:07:03,471 Come on, come on, push him, push him! 56 00:07:03,592 --> 00:07:05,570 Come on, San, punish him, punish him! 57 00:07:06,934 --> 00:07:07,934 Hush-hush-hush-hush! 58 00:07:07,974 --> 00:07:08,974 Domogi! 59 00:08:10,179 --> 00:08:11,103 Your mother! 60 00:08:11,104 --> 00:08:13,277 Who gave him permission to drink at all? 61 00:08:13,659 --> 00:08:15,349 Yes, he’s scared, I said, don’t. 62 00:08:15,349 --> 00:08:16,176 Scared. 63 00:08:16,177 --> 00:08:17,950 Federal highway. 64 00:08:17,950 --> 00:08:19,118 There are cameras all around. 65 00:08:19,298 --> 00:08:21,338 That's it, you no longer have rights. 66 00:08:21,398 --> 00:08:22,518 Sorry, dad. 67 00:08:22,518 --> 00:08:24,481 Today we need to solve all this. 68 00:08:24,481 --> 00:08:25,114 Today. 69 00:08:25,115 --> 00:08:25,741 Clear? 70 00:08:25,742 --> 00:08:26,404 Clear, clear. 71 00:08:26,405 --> 00:08:26,918 All. 72 00:08:26,919 --> 00:08:29,389 Otherwise you will drag me down with you. 73 00:08:29,389 --> 00:08:30,779 And your parents. 74 00:08:30,779 --> 00:08:31,779 We'll decide, we'll decide. 75 00:08:32,822 --> 00:08:34,651 Leave the car here. 76 00:08:34,651 --> 00:08:36,018 Let the driver drive her away. 77 00:08:36,539 --> 00:08:39,178 And replace the bumper tomorrow. 78 00:08:39,491 --> 00:08:40,491 Clear? 79 00:08:41,276 --> 00:08:42,276 Understood. 80 00:08:43,240 --> 00:08:45,252 I'll go check this **** out. 81 00:08:52,845 --> 00:08:55,672 It's her own fault, this creature. 82 00:08:57,655 --> 00:08:59,031 What did I do to her? 83 00:09:15,185 --> 00:09:17,382 Dad, dad, where is Lyuba? 84 00:09:20,799 --> 00:09:21,420 Zhenya. 85 00:09:21,421 --> 00:09:22,521 Where is Lyuba, dad? 86 00:09:23,043 --> 00:09:25,922 Zhen, doctors, call the doctor. 87 00:09:25,943 --> 00:09:27,001 She woke up. 88 00:09:28,072 --> 00:09:29,072 Where is Lyuba? 89 00:09:30,508 --> 00:09:32,662 The main thing for you now is to rest. 90 00:09:33,082 --> 00:09:35,101 The doctor said you have a bad concussion. 91 00:09:35,422 --> 00:09:36,422 Yes? 92 00:09:38,355 --> 00:09:39,355 Quiet, quiet. 93 00:09:39,992 --> 00:09:40,992 Lanya. 94 00:09:47,350 --> 00:09:48,360 Be patient, girl. 95 00:09:48,360 --> 00:09:49,360 Lanya. 96 00:09:49,820 --> 00:09:50,458 Be patient. 97 00:09:50,459 --> 00:09:51,169 Everything will be fine now. 98 00:09:51,170 --> 00:09:52,170 You lie down. 99 00:09:52,190 --> 00:09:53,151 Quiet, honey. 100 00:09:53,152 --> 00:09:54,152 This is not with me. 101 00:10:08,737 --> 00:10:09,340 Hello. 102 00:10:09,341 --> 00:10:10,191 Good afternoon. 103 00:10:10,192 --> 00:10:11,210 Evgenia Mikhailovna. 104 00:10:14,092 --> 00:10:16,890 My name is Alexey, and I am the attorney of Yeseniy Karpachev. 105 00:10:17,531 --> 00:10:18,550 Can we talk? 106 00:10:22,838 --> 00:10:27,068 I understand your difficult physical and mental state, 107 00:10:28,071 --> 00:10:31,430 so I won’t bore you and will get straight to the point. 108 00:10:32,212 --> 00:10:35,261 In fact, a criminal case was opened in the traffic police and during the investigation 109 00:10:35,261 --> 00:10:37,470 activities will be identified 110 00:10:40,553 --> 00:10:43,413 We don't want any more trouble to happen to you. 111 00:10:43,973 --> 00:10:48,673 Moreover, your condition does not require any investigation or trial. 112 00:10:49,674 --> 00:10:51,432 My clients want to help you. 113 00:10:53,174 --> 00:10:56,751 We will work with the investigation and ask you to cooperate with us in this matter. 114 00:10:56,751 --> 00:10:57,751 parts. 115 00:10:58,514 --> 00:11:00,473 The investigation needs to find the culprit. 116 00:11:01,666 --> 00:11:05,445 My clients claim that their car collided with another car, 117 00:11:05,445 --> 00:11:07,584 after which they collided with your car. 118 00:11:08,485 --> 00:11:13,905 We ask that you sign a statement regarding this first encounter. 119 00:11:14,425 --> 00:11:16,819 The pre-investigation will look for those responsible. 120 00:11:16,819 --> 00:11:17,925 It won't be your fault. 121 00:11:18,726 --> 00:11:22,545 They will all sit down. 122 00:11:22,707 --> 00:11:23,955 Get out of here. 123 00:11:23,955 --> 00:11:26,108 We offer you the best option. 124 00:11:26,108 --> 00:11:27,305 Other options will be worse. 125 00:11:27,887 --> 00:11:28,905 Go away. 126 00:11:28,905 --> 00:11:30,185 Evgeniya, agree. 127 00:11:33,649 --> 00:11:34,764 The family cannot be returned. 128 00:11:41,663 --> 00:11:42,886 Get out of here. 129 00:11:43,648 --> 00:11:44,704 No need, Rook. 130 00:11:45,052 --> 00:11:46,052 Get out. 131 00:11:47,028 --> 00:11:49,046 Do you think about what to form? 132 00:11:49,978 --> 00:11:50,978 Let's go! 133 00:11:56,257 --> 00:11:58,074 Zhenya, rest assured, they will sit down. 134 00:11:58,135 --> 00:11:59,714 Or rather, he, the driver, will sit down. 135 00:11:59,876 --> 00:12:01,514 There were a bunch of DVRs there. 136 00:12:01,597 --> 00:12:03,535 We have about ten witnesses. 137 00:12:03,615 --> 00:12:04,914 The press is on our side. 138 00:12:05,316 --> 00:12:06,254 These are the majors. 139 00:12:06,255 --> 00:12:07,274 Their people hate them. 140 00:12:08,157 --> 00:12:10,892 They can say whatever they want, but we will press them like this, 141 00:12:11,316 --> 00:12:13,255 that they will remember us all their lives. 142 00:12:13,896 --> 00:12:16,694 The main thing is that you restore your strength now, but I will need it at the trial. 143 00:12:20,369 --> 00:12:22,115 I want to see with my eyes. 144 00:12:22,136 --> 00:12:23,274 Everything will happen. 145 00:12:24,040 --> 00:12:25,776 I have everything collected and rechecked. 146 00:12:26,638 --> 00:12:29,367 Look, your dad provided some wonderful photographs for the court. 147 00:12:29,367 --> 00:12:31,757 Here are the forms, the fire department. 148 00:12:31,998 --> 00:12:33,809 I have everything collected, all your thanks, 149 00:12:33,809 --> 00:12:35,097 characteristics, certificates. 150 00:12:35,097 --> 00:12:36,115 Everything is ready. 151 00:12:36,115 --> 00:12:37,577 Then family, child. 152 00:12:39,846 --> 00:12:40,877 I'm sorry. 153 00:12:44,394 --> 00:12:45,394 Fine. 154 00:12:48,147 --> 00:12:51,626 To be honest, I don’t sleep at night myself, I keep thinking about it. 155 00:12:51,789 --> 00:12:52,747 Hello. 156 00:12:52,748 --> 00:12:53,876 Oh, hello. 157 00:12:53,876 --> 00:12:57,926 Tell me, can Zhenya and I talk alone? 158 00:12:58,407 --> 00:12:59,508 Yes, sure. 159 00:12:59,508 --> 00:13:00,508 We're done already. 160 00:13:01,007 --> 00:13:02,825 Zhenya, if anything happens, we’re in touch. 161 00:13:03,810 --> 00:13:04,810 Hang in there. 162 00:13:05,961 --> 00:13:06,586 Goodbye. 163 00:13:06,587 --> 00:13:08,212 Goodbye. 164 00:13:08,212 --> 00:13:09,212 Sit down. 165 00:13:13,705 --> 00:13:14,705 Zhen. 166 00:13:19,394 --> 00:13:20,632 Do you need anything? 167 00:13:23,143 --> 00:13:24,431 When will the funeral be? 168 00:13:28,039 --> 00:13:31,152 Zhenya, you haven’t come to your senses for so long. 169 00:13:31,433 --> 00:13:33,112 We thought we had lost you too. 170 00:13:36,038 --> 00:13:37,351 But we buried them. 171 00:13:39,873 --> 00:13:44,152 There are so many flowers, everything is beautiful. 172 00:13:45,619 --> 00:13:46,619 People. 173 00:13:49,119 --> 00:13:54,198 Zhen, in general, we wanted to talk to you. 174 00:13:55,320 --> 00:13:56,865 Well, about the accident. 175 00:13:56,865 --> 00:14:00,378 Just don't get angry right away, please. 176 00:14:00,959 --> 00:14:06,098 We got a call from these guys, they said they want to help you. 177 00:14:06,258 --> 00:14:09,418 You paid for the hospital room and the funeral too. 178 00:14:09,858 --> 00:14:14,498 They said that if you don't sign what they ask, things will get worse. 179 00:14:15,606 --> 00:14:16,817 How were they buried? 180 00:14:17,302 --> 00:14:18,302 Buried. 181 00:14:19,662 --> 00:14:20,678 We couldn't wait. 182 00:14:23,287 --> 00:14:25,519 Zhenya, there is no need to butt heads with them. 183 00:14:25,799 --> 00:14:28,098 There are such connections, I read about their parents. 184 00:14:28,380 --> 00:14:31,560 It’s better to sign that there was another car that crashed into them. 185 00:14:31,560 --> 00:14:33,639 But there really could have been another car there. 186 00:14:33,799 --> 00:14:37,059 They offer her a significant amount as compensation, you know? 187 00:14:38,166 --> 00:14:39,579 We must agree with him. 188 00:14:39,579 --> 00:14:41,538 Everything needs to be done somehow, yes. 189 00:14:42,844 --> 00:14:43,844 Where is Lisa? 190 00:14:45,449 --> 00:14:46,538 Lisa is at work. 191 00:14:46,870 --> 00:14:48,709 She didn't want to persuade me. 192 00:14:48,709 --> 00:14:49,709 Listen, don't be stupid. 193 00:14:50,958 --> 00:14:52,248 We all leave in fear. 194 00:14:52,988 --> 00:14:54,428 We must agree with them. 195 00:14:55,391 --> 00:14:56,445 They will all sit down. 196 00:14:57,108 --> 00:14:58,108 What a fool. 197 00:14:58,393 --> 00:14:59,748 Mom, be quiet. 198 00:14:59,748 --> 00:15:00,748 What a fool. 199 00:15:00,893 --> 00:15:01,893 They will sit down. 200 00:15:02,169 --> 00:15:04,178 I lost my son, you know? 201 00:15:04,178 --> 00:15:04,801 And a granddaughter. 202 00:15:04,802 --> 00:15:06,088 I lost it because of you. 203 00:15:06,129 --> 00:15:07,967 You couldn’t stand on the side of the road, could you? 204 00:15:08,050 --> 00:15:09,507 Couldn't give in to them, right? 205 00:15:09,537 --> 00:15:10,057 Quiet, quiet. 206 00:15:10,058 --> 00:15:10,945 This is all your ambition. 207 00:15:10,946 --> 00:15:12,368 I told Vanya that I can’t be with you. 208 00:15:12,718 --> 00:15:13,573 What can't be done with you? 209 00:15:13,574 --> 00:15:14,834 What, you got behind the wheel drunk, right? 210 00:15:14,919 --> 00:15:16,074 Drunk and driving? 211 00:15:16,156 --> 00:15:18,755 What if they tell us as a family to answer for you, right? 212 00:15:20,277 --> 00:15:21,995 I wasn't drunk, I didn't drink. 213 00:15:23,480 --> 00:15:25,455 They found alcohol in your blood. 214 00:15:25,698 --> 00:15:26,974 You were drinking then. 215 00:15:27,958 --> 00:15:28,932 I wasn't drunk. 216 00:15:28,933 --> 00:15:30,595 One sip, I wasn't drunk. 217 00:15:30,595 --> 00:15:32,635 Understand that they will use this against you. 218 00:15:33,643 --> 00:15:34,643 I 219 00:15:36,369 --> 00:15:37,735 I wasn't drunk. 220 00:15:38,641 --> 00:15:40,315 I wasn't drunk. 221 00:15:40,843 --> 00:15:42,743 Lord, what have you done? 222 00:15:42,946 --> 00:15:43,946 That's it, mom. 223 00:15:46,604 --> 00:15:48,401 So, that's it, that's it, that's it, mom. 224 00:15:51,157 --> 00:15:52,157 Zhen! 225 00:16:15,042 --> 00:16:16,042 Yes I am 226 00:16:20,222 --> 00:16:22,550 He knew that you would not be there, he came to me. 227 00:16:25,224 --> 00:16:26,224 Tsunul here. 228 00:16:27,210 --> 00:16:28,875 Yes, I didn’t understand right away. 229 00:16:28,875 --> 00:16:30,591 I thought it was food. 230 00:16:30,591 --> 00:16:33,570 Tsunul says, take him for treatment. 231 00:16:38,288 --> 00:16:42,607 I immediately wanted to punch him in the face, but my legs were shaking. 232 00:17:03,409 --> 00:17:04,874 Manual with Articles 306, 233 00:17:04,874 --> 00:17:08,828 308 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation sentenced to find those guilty of committing a crime, 234 00:17:08,828 --> 00:17:12,800 provided for in Article 264 and impose punishment in the form of a decision of freedom on 235 00:17:12,800 --> 00:17:15,238 fourteen years with deprivation of the right to carry out activities 236 00:17:15,238 --> 00:17:15,688 Dad, how is this? 237 00:17:15,689 --> 00:17:20,246 This is impossible, this is a person, these are not your pieces of paper, this is a woman. 238 00:17:20,728 --> 00:17:24,186 Dad, everything is fine, dad, calm down, be quiet, dad. 239 00:17:25,234 --> 00:17:26,949 Tell me how it is? 240 00:17:27,014 --> 00:17:28,213 We apparently passed on it. 241 00:17:28,314 --> 00:17:29,612 They wanted it that way. 242 00:17:29,612 --> 00:17:30,373 Dad, don't. 243 00:17:30,374 --> 00:17:30,684 Zhenya! 244 00:17:30,685 --> 00:17:31,685 Zhen! 245 00:17:35,045 --> 00:17:36,015 The person feels bad. 246 00:17:36,016 --> 00:17:37,016 Zhen! 247 00:17:38,486 --> 00:17:39,705 Call an ambulance. 248 00:17:39,705 --> 00:17:40,077 Dad! 249 00:17:40,078 --> 00:17:41,078 Dad! 250 00:17:41,933 --> 00:17:42,418 Dad! 251 00:17:42,419 --> 00:17:43,693 Quiet, quiet, quiet. 252 00:17:44,343 --> 00:17:45,343 Quiet. 253 00:17:45,879 --> 00:17:48,973 Let me say goodbye to Pavel, I need to tell him not to worry. 254 00:17:49,359 --> 00:17:50,313 Can you hear? 255 00:17:50,314 --> 00:17:52,633 There's a crowd of journalists there, let me take the other exit. 256 00:17:52,734 --> 00:17:55,091 Wait, let me say goodbye to my father. 257 00:17:55,245 --> 00:17:56,070 Can you hear me? 258 00:17:56,071 --> 00:17:57,583 Let me say goodbye to my father. 259 00:17:57,785 --> 00:18:00,042 Please let me go to my dad, he’s feeling bad there. 260 00:18:00,185 --> 00:18:01,471 Go ahead and talk later. 261 00:18:01,471 --> 00:18:02,471 Well? 262 00:18:06,750 --> 00:18:07,750 Abramov! 263 00:18:08,989 --> 00:18:10,124 Abramov, where are you? 264 00:18:10,124 --> 00:18:10,586 What are you doing? 265 00:18:10,587 --> 00:18:11,587 Stop, stop, stop! 266 00:18:11,785 --> 00:18:12,785 I got into the car. 267 00:18:13,555 --> 00:18:14,542 Let me go! 268 00:18:14,543 --> 00:18:15,543 Bitch! 269 00:18:16,348 --> 00:18:17,800 Bitch! 270 00:18:18,405 --> 00:18:19,803 Clara, will you sit down with them? 271 00:18:20,468 --> 00:18:22,083 Vit, dear, take them away. 272 00:18:24,171 --> 00:18:25,499 The bitch took a bite, boredom took a bite, huh? 273 00:18:26,683 --> 00:18:28,279 Yes, she bit the whole joke off me. 274 00:18:31,009 --> 00:18:33,181 Stitches will have to be placed. 275 00:18:33,181 --> 00:18:34,719 Yeah, and rabies injections. 276 00:18:35,501 --> 00:18:39,160 You will have to calm her down, otherwise there is too much noise. 277 00:18:39,160 --> 00:18:40,300 Got it, complete doer. 278 00:18:40,881 --> 00:18:43,200 There is a little man who can get close to her in the pre-trial detention center. 279 00:18:44,183 --> 00:18:45,183 I'll do everything. 280 00:19:06,603 --> 00:19:07,559 When can I call my father? 281 00:19:07,560 --> 00:19:08,560 He'll tell you now. 282 00:19:17,057 --> 00:19:19,051 Why did you get up? 283 00:19:19,051 --> 00:19:20,051 Come on in. 284 00:19:25,592 --> 00:19:27,397 Quiet, quiet. 285 00:19:27,397 --> 00:19:28,397 Let's go, lie down. 286 00:19:44,806 --> 00:19:46,420 They tell me there is no need to saw. 287 00:19:46,442 --> 00:19:48,132 At best, a couple of years with bones. 288 00:19:48,132 --> 00:19:50,202 They can add this as well. 289 00:19:50,983 --> 00:19:53,582 If there was no alcohol already, then maybe I could do something. 290 00:19:54,889 --> 00:19:57,662 On the other hand, what does alcohol have to do with it if it’s not your fault for the accident? 291 00:19:58,923 --> 00:20:01,822 Well, there are such resources there, they have been connected. 292 00:20:02,883 --> 00:20:04,541 This is the first time I have seen this in my practice. 293 00:20:06,812 --> 00:20:08,082 Do you understand what kind of people these are? 294 00:20:14,505 --> 00:20:17,444 Zhen, I myself have two boys. 295 00:20:20,228 --> 00:20:21,404 They are putting pressure on me. 296 00:20:29,663 --> 00:20:30,663 Go away. 297 00:20:33,686 --> 00:20:37,965 Sorry. 298 00:20:39,775 --> 00:20:41,324 I need another lawyer. 299 00:20:42,794 --> 00:20:43,794 Do you hear? 300 00:20:45,292 --> 00:20:46,530 Another lawyer! 301 00:21:10,206 --> 00:21:12,544 Zhen, good luck with the new lawyer. 302 00:21:20,540 --> 00:21:22,305 Don't drive like that, you'll make it in time. 303 00:21:26,722 --> 00:21:27,722 Where's the lawyer? 304 00:21:27,914 --> 00:21:28,914 Wait. 305 00:22:16,312 --> 00:22:18,211 Reasonable, come with your back to the hole. 306 00:22:18,778 --> 00:22:19,811 Where's the lawyer? 307 00:22:21,721 --> 00:22:23,332 First you need to put on handcuffs. 308 00:22:25,017 --> 00:22:25,631 Why? 309 00:22:25,632 --> 00:22:26,612 You have no right. 310 00:22:26,613 --> 00:22:28,354 Do you want to meet with a lawyer? 311 00:22:28,354 --> 00:22:29,532 We need to put on handcuffs. 312 00:22:29,752 --> 00:22:30,974 You're wild. 313 00:22:30,974 --> 00:22:31,974 People are afraid of you. 314 00:22:55,492 --> 00:22:57,631 Well, come on, come to your senses. 315 00:22:58,132 --> 00:22:59,132 Come on, come on, come on. 316 00:22:59,999 --> 00:23:01,631 We open our eyes. 317 00:23:01,872 --> 00:23:03,151 We open our eyes. 318 00:23:04,452 --> 00:23:05,412 Well done. 319 00:23:05,413 --> 00:23:06,413 Well done. 320 00:23:08,220 --> 00:23:09,530 Come on, come on, come on, come on. 321 00:23:10,214 --> 00:23:11,570 Come on, bitch. 322 00:23:14,019 --> 00:23:15,251 They tell you not to rock the boat. 323 00:23:17,499 --> 00:23:19,156 They said it once. 324 00:23:19,156 --> 00:23:20,351 They said it twice. 325 00:23:21,440 --> 00:23:22,871 Now the third and last. 326 00:23:25,867 --> 00:23:27,936 Don't yell. 327 00:23:27,936 --> 00:23:30,507 The local authorities were told that I am your new lawyer. 328 00:23:31,232 --> 00:23:32,461 Help! 329 00:23:32,461 --> 00:23:33,461 Help! 330 00:23:35,176 --> 00:23:36,465 Where are you going? 331 00:23:36,854 --> 00:23:37,854 Help! 332 00:23:43,017 --> 00:23:44,663 Like? 333 00:23:44,663 --> 00:23:45,827 Remember the feelings. 334 00:23:45,827 --> 00:23:49,886 Now this will always happen to you until you shut up. 335 00:24:34,175 --> 00:24:36,425 Zen, are you feeling good or not feeling good? 336 00:24:38,532 --> 00:24:39,263 Well, yes. 337 00:24:39,264 --> 00:24:40,264 He's kind of stupid. 338 00:24:45,579 --> 00:24:46,767 How were you when you were young? 339 00:24:46,889 --> 00:24:49,168 Come on, what is it in youth? 340 00:24:52,723 --> 00:24:53,828 Madam couple! 341 00:24:54,923 --> 00:24:55,388 Sashka! 342 00:24:55,389 --> 00:24:56,389 I've arrived! 343 00:24:56,654 --> 00:24:57,654 Sashka has arrived! 344 00:25:01,075 --> 00:25:02,075 And I'm not alone. 345 00:25:03,317 --> 00:25:04,317 This is it 346 00:25:05,246 --> 00:25:06,246 This is Maryana. 347 00:25:06,536 --> 00:25:07,492 This is for you. 348 00:25:07,493 --> 00:25:08,591 This is Natalya Igorevna. 349 00:25:08,693 --> 00:25:09,764 Pavel Nikolaevich is coming. 350 00:25:09,764 --> 00:25:10,472 Hello. 351 00:25:10,473 --> 00:25:11,473 Good afternoon. 352 00:25:14,327 --> 00:25:15,332 I was embarrassed. 353 00:25:19,564 --> 00:25:22,133 Well, let's drink to getting to know each other. 354 00:25:22,133 --> 00:25:23,133 Let's. 355 00:25:23,213 --> 00:25:25,003 Maryana, will you help me set the table? 356 00:25:25,003 --> 00:25:26,003 Certainly. 357 00:25:27,036 --> 00:25:28,231 Everything is so cozy here. 358 00:25:33,736 --> 00:25:35,393 No, dad, everything is serious with us. 359 00:25:35,595 --> 00:25:36,833 And we should study with him. 360 00:25:38,185 --> 00:25:39,185 And everything is top-notch. 361 00:25:39,235 --> 00:25:40,235 Tip-top, huh? 362 00:25:40,885 --> 00:25:41,885 Top. 363 00:25:43,939 --> 00:25:45,274 Well, let's go eat. 364 00:25:46,504 --> 00:25:47,504 Yes. 365 00:25:48,974 --> 00:25:52,274 Plotnikova is hardly the first today. 366 00:25:53,120 --> 00:25:55,693 So you can breathe out. 367 00:25:57,158 --> 00:25:58,158 Thank you, dad. 368 00:25:59,306 --> 00:26:00,306 I understood everything. 369 00:27:13,851 --> 00:27:14,956 The change will be ready. 370 00:27:14,956 --> 00:27:16,644 Change! 371 00:27:18,412 --> 00:27:20,523 We go out one by one and line up in a column. 372 00:27:20,523 --> 00:27:21,931 Personal items in front of you. 373 00:27:28,408 --> 00:27:29,490 Wider, wider, well. 374 00:27:36,104 --> 00:27:42,763 Prisoner, from left to right, loudly, first name, last name, year of birth, article. 375 00:27:43,844 --> 00:27:47,576 Plotnikova Evgenia Mikhailovna, January 19, 95, article 264, part 6. 376 00:27:50,125 --> 00:27:52,543 Louder, clearer. 377 00:27:52,544 --> 00:27:56,316 Plotnikova Evgenia Mikhailovna, January 19, 95, article 264, part 6. 378 00:27:59,734 --> 00:28:00,734 Smart girl. 379 00:28:02,165 --> 00:28:03,165 Next. 380 00:28:03,446 --> 00:28:05,382 Kosyr Volga Dmitrievna. 381 00:28:05,382 --> 00:28:06,382 Article 158. 382 00:28:08,930 --> 00:28:10,664 Barack, run after each other! 383 00:28:23,863 --> 00:28:24,965 Aerosol no. 384 00:28:27,712 --> 00:28:30,165 Next time, let the candies be without packaging. 385 00:28:33,354 --> 00:28:34,893 Was I putting together a match for you? 386 00:28:35,394 --> 00:28:36,933 You'll spoil soon, you can't. 387 00:28:39,129 --> 00:28:39,954 Where? 388 00:28:39,955 --> 00:28:41,531 Eat here while I check out. 389 00:28:41,593 --> 00:28:42,931 It won't go any further. 390 00:28:54,591 --> 00:28:56,233 Well, it's just blood and milk. 391 00:28:57,114 --> 00:28:58,893 Pourable apples are simple. 392 00:29:08,004 --> 00:29:09,234 Let's go out, let's go out. 393 00:29:09,234 --> 00:29:10,402 We form a line. 394 00:29:17,141 --> 00:29:18,141 Stand! 395 00:29:27,936 --> 00:29:29,840 Hello prisoners. 396 00:29:29,840 --> 00:29:31,743 My name is Nikolai Alekseevich Stegny. 397 00:29:31,844 --> 00:29:33,383 I am the head of this colony. 398 00:29:33,803 --> 00:29:37,123 I am responsible for your life and for the lives of the other prisoners. 399 00:29:37,806 --> 00:29:39,624 You are here because you broke the law. 400 00:29:40,608 --> 00:29:42,005 You are serving your sentence. 401 00:29:42,305 --> 00:29:44,097 Our task is not to re-educate you. 402 00:29:44,097 --> 00:29:45,244 This is already your task. 403 00:29:46,245 --> 00:29:47,813 We don't babysit anyone here. 404 00:29:47,813 --> 00:29:50,025 Any violation is punishable; we do not issue warnings. 405 00:29:51,085 --> 00:29:52,785 Remember humility. 406 00:29:52,785 --> 00:29:54,645 It will help you more than will and character. 407 00:29:55,185 --> 00:29:56,497 Pray. 408 00:29:56,497 --> 00:29:57,497 God help you. 409 00:30:00,037 --> 00:30:01,037 To the barracks. 410 00:30:16,832 --> 00:30:23,532 Migalishinets is here, Kosareva is here, Plotnikova is fourth from the top. 411 00:30:24,753 --> 00:30:25,581 Why did you freeze? 412 00:30:25,582 --> 00:30:26,582 Let's settle down. 413 00:30:36,285 --> 00:30:38,790 Are you at home? 414 00:30:38,790 --> 00:30:40,292 Undress and lie down. 415 00:30:42,233 --> 00:30:46,132 That's it, women, dream of the bridegroom in a new place. 416 00:31:24,649 --> 00:31:25,987 Mom, what are you doing? 417 00:31:25,987 --> 00:31:27,205 Get up. 418 00:31:28,909 --> 00:31:29,909 Vladnikova! 419 00:31:32,168 --> 00:31:33,945 Be strong, your father has died. 420 00:31:34,748 --> 00:31:35,748 Stroke. 421 00:31:58,587 --> 00:31:59,587 Blind, or what? 422 00:32:45,664 --> 00:32:47,829 Hello, dear. 423 00:32:47,829 --> 00:32:48,829 New girl? 424 00:32:50,006 --> 00:32:51,742 Did you arrive in the evening? 425 00:32:53,108 --> 00:32:54,108 What's the name? 426 00:32:54,109 --> 00:32:54,943 Zhenya. 427 00:32:54,944 --> 00:32:56,585 Very good, Zhenya. 428 00:32:56,585 --> 00:32:57,682 My name is Elvira. 429 00:32:58,265 --> 00:32:59,862 Take a seat at the table. 430 00:33:00,344 --> 00:33:02,503 Who is the dangerous one you have here who is hesitating with me? 431 00:33:04,286 --> 00:33:06,483 In the first row behind me. 432 00:33:06,665 --> 00:33:08,222 With a broken nose. 433 00:33:10,865 --> 00:33:12,024 Don't meddle with her. 434 00:33:12,024 --> 00:33:13,073 Her name is German. 435 00:33:13,073 --> 00:33:15,082 Because he respects the Nazis. 436 00:33:19,668 --> 00:33:20,745 Why are you offended, creature? 437 00:33:20,745 --> 00:33:21,745 They just have it 438 00:33:22,009 --> 00:33:23,009 You are German. 439 00:33:26,082 --> 00:33:27,647 It’s more honest to ask, who’s asking? 440 00:33:30,540 --> 00:33:31,967 Well, why are you staring, creature? 441 00:33:37,698 --> 00:33:38,698 Bitch! 442 00:33:40,489 --> 00:33:40,840 Stand! 443 00:33:40,841 --> 00:33:41,841 Bitch! 444 00:33:42,658 --> 00:33:43,556 You're ugly! 445 00:33:43,557 --> 00:33:44,565 Bitch, give it to me! 446 00:33:45,211 --> 00:33:47,146 You can't do anything without us. 447 00:33:50,870 --> 00:33:51,870 You're drying up! 448 00:33:53,175 --> 00:33:54,231 Come on! 449 00:33:54,231 --> 00:33:54,788 Bitch! 450 00:33:54,789 --> 00:33:55,789 Nice! 451 00:33:56,497 --> 00:33:58,129 What are you doing, bitch? 452 00:34:22,116 --> 00:34:24,414 If you wanted to die, you had to die. 453 00:34:25,759 --> 00:34:27,135 And so this is not a problem. 454 00:34:31,524 --> 00:34:33,300 We make the bed at night. 455 00:34:33,300 --> 00:34:34,555 Lying down is prohibited. 456 00:35:32,982 --> 00:35:34,381 Prisoner, stand up! 457 00:35:51,499 --> 00:35:52,658 Why aren't you eating? 458 00:35:53,641 --> 00:35:54,937 You're making things worse for yourself. 459 00:35:55,319 --> 00:35:57,618 They will give you another 15 days for disobedience. 460 00:36:05,095 --> 00:36:06,498 Prisoner, stand up! 461 00:36:22,445 --> 00:36:23,744 Prisoner, stand up! 462 00:36:50,584 --> 00:36:52,993 Prisoner, stand up! 463 00:36:52,993 --> 00:36:55,392 Two hours before lights out. 464 00:36:55,392 --> 00:36:56,392 Stand! 465 00:37:20,354 --> 00:37:21,871 Did you soap yourself to the grave? 466 00:37:22,953 --> 00:37:24,626 We will make you live. 467 00:37:24,626 --> 00:37:25,626 I don't want to. 468 00:37:35,927 --> 00:37:38,691 Lyuba. 469 00:37:40,659 --> 00:37:41,875 Lyubonka. 470 00:37:41,875 --> 00:37:43,291 We need to eat, baby. 471 00:37:46,196 --> 00:37:47,915 You haven't eaten anything since this morning. 472 00:37:47,915 --> 00:37:49,212 No candy, girl. 473 00:37:56,148 --> 00:37:58,446 When I was little, I ate for three. 474 00:37:58,808 --> 00:38:00,426 Which one did he go with already? 475 00:38:00,669 --> 00:38:01,669 Seven times. 476 00:38:06,562 --> 00:38:07,766 Chmorik. 477 00:38:46,653 --> 00:38:50,652 Ah-ah-ah 478 00:39:17,809 --> 00:39:18,809 Bitch! 479 00:39:41,540 --> 00:39:42,458 Right now! 480 00:39:42,459 --> 00:39:43,459 Lyuba! 481 00:39:45,257 --> 00:39:46,419 Lyuba! 482 00:39:52,696 --> 00:39:54,946 Lyubonka! 483 00:39:54,946 --> 00:39:55,946 Everything is fine! 484 00:39:56,337 --> 00:39:57,755 It's okay, baby! 485 00:39:57,981 --> 00:39:58,995 Everything is fine! 486 00:41:10,742 --> 00:41:12,168 Let's go, mom! 487 00:41:12,168 --> 00:41:13,273 Went! 488 00:41:13,273 --> 00:41:15,362 I miss you so much! 489 00:42:29,824 --> 00:42:30,905 Hold her! 490 00:42:30,905 --> 00:42:31,905 Hold it! 491 00:42:39,437 --> 00:42:39,987 Give it to her! 492 00:42:39,988 --> 00:42:40,988 Let him go limp! 493 00:42:41,006 --> 00:42:41,762 Bitch! 494 00:42:41,763 --> 00:42:43,499 Twirl your glass fingers! 495 00:42:43,562 --> 00:42:44,844 Stronger, but stronger! 496 00:42:44,844 --> 00:42:45,641 Hold it! 497 00:42:45,642 --> 00:42:46,705 What are you hatching for? 498 00:42:46,705 --> 00:42:47,705 Go ahead! 499 00:42:51,314 --> 00:42:52,579 Help! 500 00:42:59,709 --> 00:43:00,709 Your mother! 501 00:43:11,383 --> 00:43:14,309 Next time I'll cut off my tongue! 502 00:43:15,089 --> 00:43:18,189 What happened? 503 00:43:18,309 --> 00:43:19,639 Marina! 504 00:43:20,773 --> 00:43:21,809 Why are you here? 505 00:43:22,340 --> 00:43:22,928 On the floor! 506 00:43:22,929 --> 00:43:24,089 She said to the floor! 507 00:43:24,089 --> 00:43:25,089 On the floor! 508 00:43:26,373 --> 00:43:27,373 Marina! 509 00:43:27,918 --> 00:43:28,966 Where to extinguish?